Qual é a palavra que você usa pra quando você e eu...?
Kako se zove ona rijec koju koristiš kada smo...?
Trouxe isso pra quando tivermos matado os caras.
Poneo sam ovo da imamo kad ih ubijemo.
Entendo que você tem uma vida na Deep Space 9... mas agora terá um lugar aqui, também pra quando nos visitar.
Shvaæam da imaš život na Deep Space 9 ali sada æeš imati i mjesto ovdje... kada doðeš u posjetu.
Isso aqui é pra quando você quer andar com o bicho solto.
Ovako se oblaèiš za izlazak i sve ti se slobodno njiše.
A gente pode treinar pra quando... receber visitas com bebês.
Možemo da vežbamo za goste sa malom decom.
Podemos pular o climão, e ir direto pra quando nós rimos disso?
Možemo preæi preko toga i dobro se nasmejati?
Rasgue uma seda para gostarem da gente pra quando precisarmos deles.
Podmažite malo kotaèe da nas prihvate... kad zatrebamo ljudsku snagu i tehniku.
Preciso saber o caminho pra quando for te visitar, entendeu?
Treba da znam gde je zbog poseta, zar ne?
Ele vai precisar de nos trancar naquela cadeia pra quando o Baxter chegar, porque se não Baxter vai começar a pensar que talvez o delegado Poole não vale o que ele paga.
Trebao bi nas zatvoriti u pržun dok ne doðe Baxter u grad, uprotivnom, Baxter æe misliti da možda Šerif Poole nije vrijedan novca kojim ga plaæa.
Pratico 3 horas por dia pra quando eu encontrar um pirata poder matá-lo!
Vežbam tri sata dnevno, tako da kad sretnem pirata mogu da ga ubijem.
Ainda os guardo pra quando for o momento.
Još uvijek sve to imam, za... kadgod bude.
Tô praticando pra quando eu encontrar um.
Samo vežbam za onda kad naðem ljubimca.
É pra quando muitas crianças quiserem passar a noite.
To je za velike žurke gde ima puno dece.
Quero te pedir um favor pra quando você sair, apenas um:
Желим да ми учиниш услугу када будеш изашао, само једну:
Estou deixando o exame de seios... pra quando você não estiver aqui no mês que vem.
Pregled grudi èuvam za sljedeæi mjesec kad te neæe biti.
O trabalho estará esperando pra quando voltar.
Posao æe te èekati kad se vratiš.
Precisa do protetor solar pra quando se curva à porta pra pegar o jornal.
Taèno. To mažeš kad izlaziš ispred po novine.
Talvez devêssemos reagendar pra quando ela estiver melhor.
Možda treba da saèekamo da Vokerovoj bude bolje.
Eu tenho que correr, e mostrar uma casa... pra quando eu voltar, preparar um jantar para nós.
Moram da idem, da pokažem kuæu kada se vratim napraviæu nam neku veèeru.
Volte pra quando ele era só um artista pateta, artista de merda.
Bio je samo neki budalasti, usrani umjetnik.
Também acho que devia ficar ao lado do módulo com a habilitação na mão pra quando chegarem.
I moraš biti kraj vozila s karticom kada doðu. Kuriona!
Não, só quero arrumar toda a informação necessária pra quando entrar em contado com as autoridades para avisá-los que...
Ne, samo pokušavam da saznam što više mogu, kad pozovem policiju, da im kažem.
Volte pra quando você sabe Que tudo começou
Vrati se u mesto gde znaš da sve je zapoèelo.
Ceifar é gíria pra quando tiramos a alma do corpo de alguém que...
Košnja je slang kada oduzmemo dušu iz tijela koje...
Haverá mais consultas ao médico, vitaminas, roupas novas pra quando eu explodir.
To je samo poèetak. Bit æe još posjeta doktoru, vitamini, nova odjeæa kad eksplodiram.
Eu guardei pra quando ficássemos a sós.
Èuvala sam ovo za trenutke koje imamo samo za sebe
O sol está brilhando, barraca é pra quando chove.
Sunce sija. Ne trebaju nam, nece kiša.
Sei que este assunto é seu ponto fraco, mas quero te ajudar pra quando uma garota perguntar sobre essas coisas, você estar preparada.
Da, shvatio sam da je ovo traženo podruèje, tvoja slaba toèka, ali želim ti pomoæi da sljedeæi put kada djevojke ovdje doðu i postavljaju svakakva pitanja, da budeš spremna. Ne mislim da bi trebala imati seks.
Não agora, pra quando for pra Lyndsey, pra que não precise, sabe...
Ne za sada, za Lyndsey. Da ne moram, znaš.
Só quero ter algo pra quando vê-lo.
Želim da imam nešto kad ga vidim.
Só quero estar bonito pra quando meu filho chegar.
Želim da izgledam lepo kada mi sin doðe u posetu.
Sempre tenha ingressos falsos pra quando Lily te chamar pra algo idiota?
Uvijek nosi sa sobom lažne ulaznice ako te Lily nekamo pozove? Drugo.
Sempre mantenho limpinho, pra quando eu apertar, não ter creme espalhado por todo o lugar.
Uvek mi je vrh èist, tako da kad stisnem krem se ne razmaže.
E você precisa de dinheiro pra quando vierem os predadores.
I trebaæe gotovina kada oni grabljivci pokucaju.
Pra quando podemos esperar os drivers de periféricos?
Kad možemo oèekivati periferne drajvere od vašeg tima?
Não, isso é pra quando sua mãe tem uma infecção.
Ne, to je kad tvoja mama dobije infekciju.
Então tenho isso pra quando precisar, se é que me entende.
Тако да имам ово за кад ми затреба, ако знате шта мислим.
O lugar tem uma pegada clássica, legal pra quando iniciaram, mas agora,
Sve izgleda klasièno, što je nekad bilo super. Ali sad...
Liguei pra todos que estão de folga, e coloquei no registro pra quando chegarem.
Pozvaæu sve èlanove obezbeðenja koji nisu na dužnosti i ukljuèiti ih èim stignu. Odlièno.
Parece que você teve um dia difícil, então quis fazer algo legal pra quando chegasse.
Zvučalo je kao si imala težak dan, pa sam hteo da te dočeka nešto lepo kada dođeš kući.
1.7924571037292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako se zove ona rijec koju koristiš kada smo...? 